سياسات التحوّل الطاقوي في الموانئ الصناعية وفاعليتها في خفض الانبعاثات الكربونية: دراسة حالة ميناء روتردام (2016 -2025)

1. Air Liquide. (2025, July 23). Air Liquide takes the final investment decision to build ELYgator, a large-scale electrolyzer in the Netherlands [Press release]. https://www.airliquide.com/group/press-releases-news/2025-07-23/air-liquide-takes-final-investment-decision-build-elygator-large-scale-electrolyzer-netherlands

2. Bakker, F. P., Hendrickx, G. G., Keyzer, L. M., Iglesias, S. R., Aarninkhof, S. G. J., & van Koningsveld, M. (2025). Trading off dissimilar stakeholder interests: Changing the bed level of the main shipping channel of the Rhine-Meuse Delta while considering freshwater availability. Environmental Challenges, 21, Article 101323. https://doi.org/10.1016/j.envc.2025.101323

3. Blue Phoenix Group. (n.d.). Tar-containing asphalt treatment in the Netherlands. https://www.blue-phoenix.com/netherlands/our-solutions/tar-containing-asphalt/

4. bp p.l.c. (n.d.). bp raffinaderij. https://www.bp.com/nl_nl/netherlands/home/wie-wij-zijn/bp-raffinaderij.html

5. Cuppen, E., Nikolic, I., Kwakkel, J., & Quist, J. (2021). Participatory multi-modelling as the creation of a boundary object ecology: The case of future energy infrastructures in the Rotterdam Port Industrial Cluster. Sustainability Science, 16(3), 901–918. https://doi.org/10.1007/s11625-020-00873-z

6. de Gijt, J. G., van Kleef, J. M., Taneja, P., & Ligteringen, H. (2010). Development of container handling in the port of Rotterdam. In Port Infrastructure Seminar (pp. 1–20). Delft University of Technology. https://resolver.tudelft.nl/uuid:0018e79d-ee56-44cb-a8c8-c35493888218

7. de Langen, P. W. (2023). Advancing public interests through state ownership; the case of Port of Rotterdam. GeoJournal, 88(6), 6507–6521. https://doi.org/10.1007/s10708-023-10981-9

8. den Boer, K. (2020). The influence of CO2 reduction policies on the location choice of chemical companies [Master’s thesis, Erasmus University Rotterdam]. Erasmus University Thesis Repository. https://thesis.eur.nl/pub/51700/

9. European Commission. (n.d.). Rhine-Alpine core network corridor. Mobility and Transport. https://transport.ec.europa.eu/other-pages/transport-basic-page/rhine-alpine-core-network-corridor_en

10. European Parliament and Council of the European Union. (2021). Regulation (EU) 2021/1119 of the European Parliament and of the Council of 30 June 2021 establishing the framework for achieving climate neutrality and amending Regulations (EC) No 401/2009 and (EU) 2018/1999 (European Climate Law). Official Journal of the European Union, L 243, 1–17. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2021/1119/oj

11. European Parliament and Council of the European Union. (2023). Directive (EU) 2023/959 of the European Parliament and of the Council of 10 May 2023 amending Directive 2003/87/EC establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union and Decision (EU) 2015/1814 concerning the establishment and operation of a market stability reserve for the Union greenhouse gas emission trading scheme. Official Journal of the European Union, L 130, 134–202. https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2023/959/oj

12. ExxonMobil. (2024, March 11). Our operations. https://corporate.exxonmobil.com/locations/netherlands/our-operations

13. Havenbedrijf Rotterdam N.V. (2026). Jaarverslag 2025. https://www.reporting.portofrotterdam.com/jaarverslag-2025

14. Hollen, R. M. A. (2015). Exploratory studies into strategies to enhance innovation-driven international competitiveness in a port context: Toward ambidextrous ports [Doctoral dissertation, Erasmus University Rotterdam]. RePub, Erasmus University Repository. https://repub.eur.nl/pub/78881

15. Hynetwork. (2025, September 11). Hydrogen Network Rotterdam – final weld marks milestone [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=8VxewIvbATg

16. Kampman, B., & Manna, K. (2024, October). Analyse klimaatplannen haven van Rotterdam (Publication No. 24.230491.155). CE Delft. https://cedelft.eu/wp-content/uploads/sites/2/2025/01/CE_Delft_230491_Klimaatplannen_haven_van_Rotterdam_Def.pdf

17. Mayne, J. (2012). Contribution analysis: Coming of age? Evaluation, 18(3), 270–280. https://doi.org/10.1177/1356389012451663

18. Monios, J., Wilmsmeier, G., Martínez Tello, G. A., & Pomaska, L. (2024). A new conception of port governance under climate change. Journal of Transport Geography, 120, Article 103988. https://doi.org/10.1016/j.jtrangeo.2024.103988

19. Nefs, M., Zonneveld, W., & Gerretsen, P. (2023). The Dutch ‘Gateway to Europe’ spatial policy narrative, 1980–2020: A systematic review. Planning Perspectives, 38(1), 49–68. https://doi.org/10.1080/02665433.2022.2053879

20. Neste Corporation. (2025, April 9). Neste started producing sustainable aviation fuel (SAF) at its renewables refinery in Rotterdam, the Netherlands [Press release]. Neste. https://www.neste.com/news/neste-started-producing-sustainable-aviation-fuel-saf-at-its-renewables-refinery-in-rotterdam-the-netherlands

21. Nikolopoulou, K., & van Koert, M. (2020). Going greener and smarter: The energy transition at the Port of Rotterdam’s industrial complex [Case study]. RSM Case Development Centre, Erasmus University Rotterdam.

22. Notteboom, T. E., & Rodrigue, J.-P. (2005). Port regionalization: Towards a new phase in port development. Maritime Policy & Management, 32(3), 297–313. https://doi.org/10.1080/03088830500139885

23. OECD. (2021). Applying evaluation criteria thoughtfully. OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/543e84ed-en

24. PBL Netherlands Environmental Assessment Agency. (2025). Climate and energy outlook of the Netherlands 2025 (Publication No. 5797). https://www.pbl.nl/downloads/pbl-2025-climate-and-energy-outlook-of-the-netherlands-2025-5797pdf

25. Port of Rotterdam Authority. (2016). 2016 half-yearly report. https://www.portofrotterdam.com/sites/default/files/2021-06/half-yearly-report-2016.pdf

26. Port of Rotterdam Authority. (2021a, April 8). Carbon emissions in port of Rotterdam drop swifter than national average. https://www.portofrotterdam.com/en/news-and-press-releases/carbon-emissions-port-rotterdam-drop-swifter-national-average

27. Port of Rotterdam Authority. (2021b, May 11). Industry & energy. https://www.portofrotterdam.com/en/setting/industry-energy

28. Port of Rotterdam Authority. (2021c, May 11). Strategy and research. https://www.portofrotterdam.com/en/port-future/energy-transition/strategy-and-research

29. Port of Rotterdam Authority. (2023, April 11). CO2 emissions port of Rotterdam fell by over 4% in 2022. https://www.portofrotterdam.com/en/news-and-press-releases/co2-emissions-port-of-rotterdam-fell-by-over-4-in-2022

30. Port of Rotterdam Authority. (2024). Half-year report 2024. https://www.portofrotterdam.com/sites/default/files/2026-07/half-yearly-report-2024.pdf

31. Port of Rotterdam Authority. (2025, December). Climate transition plan: Port of Rotterdam Authority. https://www.portofrotterdam.com/sites/default/files/2026-02/climate-transition-plan-portofrotterdam.pdf

32. Port of Rotterdam Authority. (2026a, March 10). Between growth and pressure: Rotterdam’s 2025 container year under review. https://www.portofrotterdam.com/en/news-and-press-releases/between-growth-and-pressure-rotterdams-2025-container-year-under-review

33. Port of Rotterdam Authority. (2026b, May 1). CO₂e emissions in the Rotterdam port area rose in 2025 due to increased electricity generation for Europe. https://www.portofrotterdam.com/en/news-and-press-releases/co2e-emissions-rotterdam-port-area-rose-2025-due-increased-electricity

34. Port of Rotterdam Authority. (2026c, February 5). Maritime shipping bunkered six times more bio-LNG in the Port of Rotterdam in 2025 compared to the previous year. https://www.portofrotterdam.com/en/news-and-press-releases/maritime-shipping-bunkered-six-times-more-bio-lng-port-rotterdam

35. Port of Rotterdam Authority. (2026d). Throughput in the port of Rotterdam in 2025. https://www.portofrotterdam.com/sites/default/files/2026-02/throughput-port-of-rotterdam

36. Port of Rotterdam Authority. (2026e, February 26). Throughput in the port of Rotterdam shows a slight decline. https://www.portofrotterdam.com/en/news-and-press-releases/throughput-port-rotterdam-shows-slight-decline Port of Rotterdam Authority, & STC Next. (2025). Port management program 2025 [Brochure]. https://www.portofrotterdam.com/sites/default/files/2025-05/port-management-program-2025.pdf

37. Porthos. (n.d.). Project. https://www.porthosco2.nl/en/project/

38. Rijksoverheid. (2019, June 28). Klimaatakkoord. https://www.klimaatakkoord.nl/documenten/publicaties/2019/06/28/klimaatakkoord

39. Samadi, S., Lechtenböhmer, S., Schneider, C., Arnold, K., Fischedick, M., Schüwer, D., & Pastowski, A. (2017). Decarbonization pathways for the industrial cluster of the Port of Rotterdam: Final report. Wuppertal Institute for Climate, Environment and Energy. https://epub.wupperinst.org/frontdoor/index/index/docId/6656

40. Schneider, C., Lechtenböhmer, S., & Samadi, S. (2020). Risks and opportunities associated with decarbonising Rotterdam’s industrial cluster. Environmental Innovation and Societal Transitions, 35, 414–428. https://doi.org/10.1016/j.eist.2019.05.004

41. Shell plc. (2016, September 15). Shell starts new aromatics unit at Pernis refinery in the Netherlands. https://www.shell.com/business-customers/chemicals/media-releases/2016-media-releases/shell-starts-new-aromatics-unit-at-pernis-refinery-in-the-netherlands.html

42. Tan, M., Ibarra-González, P., Nikolic, I., & Ramírez Ramírez, A. (2025). Understanding the level of integration in existing chemical clusters: Case study in the Port of Rotterdam. Circular Economy and Sustainability, 5(1), 125–146. https://doi.org/10.1007/s43615-024-00410-5

43. van Klink, H. A. (1998). The port network as a new stage in port development: The case of Rotterdam. Environment and Planning A, 30(1), 143–160. https://doi.org/10.1068/a300143

44. Veenstra, A., Zuidwijk, R., & van Asperen, E. (2012). The extended gate concept for container terminals: Expanding the notion of dry ports. Maritime Economics & Logistics, 14(1), 14–32. https://doi.org/10.1057/mel.2011.15

45. Vitol Group. (2022, December 19). VPR refinery. https://www.vitol.com/vpr/

46. WarmtelinQ. (2025, October 10). WarmtelinQ werkt door aan de warmtetransitie Zuid-Holland. https://www.warmtelinq.nl/over-warmtelinq/nieuws/warmtelinq-werkt-door-aan-de-warmtetransitie-zuid-holland

47. Zhang, M., & Pel, A. J. (2016). Synchromodal hinterland freight transport: Model study for the port of Rotterdam. Journal of Transport Geography, 52, 1–10. https://doi.org/10.1016/j.jtrangeo.2016.02.007

48. Samadi, S., Lechtenböhmer, S., Schneider, C., Arnold, K., Fischedick, M., Schüwer, D., & Pastowski, A. (2016). Decarbonization pathways for the industrial cluster of the Port of Rotterdam: Final report. Wuppertal Institute for Climate, Environment and Energy. https://epub.wupperinst.org/frontdoor/deliver/index/docId/6656/file/6656_Decarbonization.pdf

49. Port of Rotterdam Authority. (2016). Facts & figures on the Rotterdam energy port and petrochemical cluster (8th ed.).

50. Uniper SE. (2017). List of assets 2016. https://www.uniper.energy/system/files/2024-04/uniper_-_list_of_assets_2016.pdf

51. Uniper SE. (2018). List of assets: December 2017. https://www.uniper.energy/system/files/2024-04/uniper_-_list_of_assets_2017.pdf

52. Uniper SE. (2020). List of assets 2019. https://www.uniper.energy/system/files/2024-04/uniper_-_list_of_assets_2019.pdf

53. Uniper SE. (2022). List of assets 2021. https://www.uniper.energy/system/files/2022-10/2022_02_23_Uniper_List_of_Assets_2021_Final.pdf

54. Uniper SE. (2024). List of assets: Edition 2023. https://www.uniper.energy/system/files/2024-02/2024_02_28_Uniper_List_of_Assets_Edition_2023_2024.pdf

55. Uniper SE. (2026). List of assets: Edition 2025. https://www.uniper.energy/system/files/2026-03/2026_03_11_FY_2025_Uniper_List_of_Assets_Edition_2025.pdf