The Contract Addendum in Civil and Commercial Contracts: A Comparative Study
DOI:
https://doi.org/10.61353/ma.0260415Keywords:
Contract Addendum; Stability of The Contractual Relationship; Contract Modification; International Contracts.Abstract
This study examines the contract addendum as a contemporary legal instrument that enables the parties to amend or adapt contractual terms in response to economic and social changes that may arise after the original agreement has been concluded. The research outlines the conceptual framework of the addendum and its legal nature as a complementary component of the principal contract, while clarifying its degree of partial independence and the limits within which it may introduce new provisions or reorganize the parties’ reciprocal obligations. The study focuses on analyzing the practical functions of the addendum in regulating contractual relationships, particularly in civil and commercial agreements such as sales, finance, and mortgage contracts, where it serves as an effective mechanism for managing modifications required by practical circumstances. The research also examines the legislative regulation of contract addenda under the Iraqi Civil Code, and provides a comparative analysis of corresponding rules in the French Civil Code and the English common law system, highlighting the foundations adopted by these legal systems in governing contractual amendments. In addition, the study reviews selected judicial applications that have contributed to shaping the interpretative standards governing the scope and legal effect of contract addenda. Through this analysis, the research offers a comprehensive understanding of the role of the addendum in supporting the continuity of contractual relationships within a coherent and balanced legal framework.
References
1. أبو السعود، رمضان. (د.ت.). شرح أحكام القانون المدني: العقود المسماة (البيع، المقايضة، الإيجار، التأمين) (القسم الثاني). منشورات الحلبي الحقوقية.
2. أحمد، أيمن مصطفى. (د.ت.). الشروط التعسفية في اتفاق التمويل العقاري. المجلة القانونية (مجلة متخصصة في الدراسات والبحوث القانونية).
3. أحمد، وائل حمدي. (2010). حسن النية في البيوع الدولية (ط1). دار الفكر والقانون للنشر والتوزيع.
4. إسماعيل، لميس سعد. (2022). الإخلال المتوقع في البيوع الدولية وفقاً لاتفاقية فيينا 1980 [رسالة ماجستير]. كلية القانون، الجامعة المستنصرية.
5. بوبكر، غزال. (2018). حسن النية في عقد التأمين [مذكرة ماستر]. جامعة قاصدي مرباح، ورقلة.
6. جهينة، صويلح، ولندة، محبوب. (2023). التمويل العقاري [مذكرة ماستر]. جامعة 8 ماي 1945، قالمة.
7. حجازي، عبد الحي. (1954). النظرية العامة للالتزام: مصادر الالتزام (ج2). مطبعة نهضة مصر.
8. حجازي، عبد الفتاح. (1998). أزمة العقد [رسالة]. كلية القانون، جامعة بغداد.
9. الحكيم، عبد المجيد. (1974). الموجز في شرح القانون المدني: مصادر الالتزام (ط1). المكتبة القانونية.
10. سعد، نبيل إبراهيم. (د.ت.). الطبيعة القانونية لاتفاق التمويل العقاري [بحث مقدم إلى مؤتمر المشكلة العقارية بين الواقع والتطبيق القانوني].
11. السعدي، محمد صبري. (د.ت.). الواضح في شرح القانون المدني: النظرية العامة للالتزامات، مصادر الالتزام (ط4). دار الهدى.
12. سلطان، أنور. (2005). المبادئ القانونية العامة. دار الجامعة الجديدة للنشر.
13. السنهوري، عبد الرزاق. (1998). نظرية العقد (شرح النظرية العامة للالتزامات) (ج1، ط2). منشورات الحلبي الحقوقية.
14. الصادق، نزيه محمد، والصادق، معتز نزيه محمد. (2024). العقود المدنية المسماة: الوجيز في عقد التأمين. (د.ن.).
15. الصديقي، علي فيصل علي. (2019). مضمون العقد بين النزعة الشخصية والموضوعية (ط1). منشورات الحلبي الحقوقية.
16. طه، غني حسون. (1970). الوجيز في العقود المسماة: عقد البيع (ج1). مطبعة المعارف.
17. عبد الباقي، عبد الفتاح. (1984). نظرية العقد والإرادة المنفردة (الكتاب الأول). (د.ن.).
18. عبد الرحمن، حاتم محمد. (2016). بنود عقد بيع البضائع: دراسة في القانون الإنجليزي مقارنة بالقانون المصري. [اسم المجلة غير مذكور في الأصل]، السنة الثامنة والخمسون، العدد الثاني، الجزء الثاني.
19. علم الدين، محي الدين إسماعيل. (د.ت.). نظرية العقد (مقارنة بين القوانين العربية والشريعة الإسلامية) (ط3). دار النهضة العربية.
20. غستان، جاك. (2008). المطول في القانون المدني: تكوين العقد (منصور القاضي، مترجم). المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع.
21. فرج، توفيق حسن، والجمال، مصطفى. (2009). مصادر وأحكام الالتزام. منشورات الحلبي الحقوقية.
22. فيلالي، علي. (2001). الالتزامات: النظرية العامة للعقد. موفم للنشر.
23. محمود، صبحي. (2015). التمويل العقاري. دار أمجد للنشر والتوزيع.
24. منصور، محمد حسين. (د.ت.). العقود الدولية. دار الجامعة الجديدة للنشر.
25. اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (اتفاقية فيينا). (1980).
26. اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بعقود النقل الدولي للبضائع عن طريق البحر كلياً أو جزئياً (قواعد روتردام). (2008).
27. اتفاقية لاهاي بشأن القانون الموحد للبيع الدولي للبضائع. (1964).
28. قانون البنود العقدية غير العادلة الإنجليزي لسنة 1977 (Unfair Contract Terms Act 1977).
29. قانون بيع البضائع الإنجليزي لسنة 1979 (Sale of Goods Act 1979).
30. قانون التجارة العراقي رقم 30 لسنة 1984.
31. قانون التجارة المصري رقم 17 لسنة 1999.
32. القانون المدني العراقي رقم 40 لسنة 1951.
33. القانون المدني الفرنسي (بصيغته المعدلة بالأمر رقم 2016-131 لسنة 2016).
34. القانون المدني المصري رقم 131 لسنة 1948.
Downloads
Published
Issue
Section
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.




